1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[انګلیسي فرعي سرلیکونه شتون لري]

2
00:00:02,120 --> 00:00:05,470
د اوړي په لومړیو موسمونو کې، تودوخه لوړیږي او په دوامداره توګه باران اوري.

3
00:00:05,750 --> 00:00:08,540
روښانه آسمان به نن ورېځې وي.

4
00:00:08,540 --> 00:00:12,250
یو شاور به د هیواد ډیری سیمو ته راشي.

5
00:01:50,680 --> 00:01:52,700
لکه زما بې خوبۍ چې هیڅ دلیل نلري.

6
00:01:55,200 --> 00:01:57,479
لکه شاور پرته له کوم خبرتیا.

7
00:02:03,460 --> 00:02:05,180
تاسو یوازې د دې په څیر ښکاره شوي.

8
00:02:14,330 --> 00:02:20,430
[وو جیهان]

9
00:02:20,430 --> 00:02:27,910
[شین جیونګیو]

10
00:03:05,960 --> 00:03:11,780
[د مینې باد]

11
00:03:18,200 --> 00:03:20,590
هو، سینګجو برید کوي.

12
00:03:20,590 --> 00:03:21,470
تاسو څه کوئ؟

13
00:03:21,470 --> 00:03:22,430
هو، بیا یې وکړئ.

14
00:03:23,470 --> 00:03:24,670
ما تاسو ته وویل چې د هغه نظر وساتئ.

15
00:03:24,670 --> 00:03:25,620
په هغه نظر وساتئ.

16
00:03:25,620 --> 00:03:27,130
- جیون، هغه پټ کړه.
- سمه ده.

17
00:03:27,130 --> 00:03:28,750
ګوش.

18
00:03:31,920 --> 00:03:34,470
په دې لعنت شه، کیم جیون، ما تاسو ته وویل چې هغه پوښ ​​کړئ.

19
00:03:35,329 --> 00:03:37,579
اې، ایا تاسو په محکمه کې دا ډول لوبې کوئ؟

20
00:03:38,900 --> 00:03:39,860
اې.

21
00:03:39,860 --> 00:03:42,040
ایا دا معنی لري چې په سړه بنچ کې هیڅوک نشته؟

22
00:03:42,040 --> 00:03:44,160
موږ د خلکو کمښت لرو که هغه ټپي شي.

23
00:03:44,160 --> 00:03:47,100
د دې ډول تمرین کولو مفهوم څه دی؟

24
00:03:48,010 --> 00:03:48,760
ګوش.

25
00:03:48,760 --> 00:03:50,200
هیڅوک نشته. موږ څه کولای شو؟

26
00:03:50,200 --> 00:03:52,370
موږ نشو کولی داسې پرمخ لاړ شو. موږ باید یو څوک ترلاسه کړو.

27
00:03:52,370 --> 00:03:53,310
WHO؟

28
00:03:53,310 --> 00:03:54,600
هغه څه چې موږ اوس ورته اړتیا لرو

29
00:03:54,600 --> 00:03:56,850
د قوي فزیکي کیفیت سره مخکښ دی.

30
00:03:56,850 --> 00:03:59,530
څوک شته؟

31
00:03:59,530 --> 00:04:00,310
آه

32
00:04:00,310 --> 00:04:02,170
هغه ښوونځي ته راستون شو!

33
00:04:02,170 --> 00:04:03,710
بس تاسو انتظار وکړئ.

34
00:04:30,580 --> 00:04:33,710
آه... زه غواړم ویده شم.

35
00:04:37,080 --> 00:04:38,460
بان دونګ ووک

36
00:04:39,659 --> 00:04:41,470
تاسو بیرته ښوونځي ته راغلل.

37
00:04:42,390 --> 00:04:44,170
- آه...
- ولې مو له موږ سره اړیکه نه ده نیولې؟

38
00:04:44,170 --> 00:04:46,210
هرڅوک د دې په اړه خبرې کوي چې دوی څنګه تاسو له لاسه ورکوي.

39
00:04:46,210 --> 00:04:48,820
سمه ده. موږ به وروسته وڅښلو.

40
00:04:48,820 --> 00:04:50,050
تاسو هم باید راشي.

41
00:04:50,050 --> 00:04:51,020
لوړ پوړی.

42
00:04:51,020 --> 00:04:51,950
تاسو هم باید راشي.

43
00:04:51,950 --> 00:04:54,490
موږ تاسو ته انتظار باسو چې بیرته ښوونځي ته راشئ.

44
00:04:54,490 --> 00:04:55,370
په سمه توګه.

45
00:04:55,370 --> 00:04:58,720
موږ ډیر خواشینی یو چې تاسو د لارښوونې لپاره موږ سره یوځای نه شو

46
00:04:58,720 --> 00:05:00,610
- او زموږ سره نه خوري.
- دقیقا.

47
00:05:00,610 --> 00:05:02,880
راځئ چې نن وڅښئ او له خپلو ځوانانو سره ووینئ.

48
00:05:02,880 --> 00:05:04,920
بس راشه.

49
00:05:04,920 --> 00:05:06,710
ایا تاسو زما سره نږدې یاست؟

50
00:05:08,750 --> 00:05:10,930
ته پوهېږې چې ولې مې رخصتي واخیسته؟

51
00:05:11,850 --> 00:05:13,990
زه د هغه خلکو سره خواړه نه خوښوم چې زه ورسره نږدې نه یم.

52
00:05:13,990 --> 00:05:16,590
د دوی سره ډیر لږ څښاک.

53
00:05:16,590 --> 00:05:19,920
بخښنه غواړم، مګر زه ستاسو نومونه هم نه پیژنم.

54
00:05:19,920 --> 00:05:22,340
مهرباني وکړئ داسې عمل بند کړئ لکه موږ نږدې یو.

55
00:05:33,200 --> 00:05:34,070
اې!

56
00:05:34,070 --> 00:05:36,120
بان دونګ ووک!

57
00:05:36,120 --> 00:05:38,700
تاسو باید لږترلږه اوس ما ته راپور ورکړئ چې تاسو بیرته ښوونځي ته راغلی یاست.

58
00:05:38,700 --> 00:05:40,230
کیم هیین

59
00:05:40,230 --> 00:05:41,550
- هو!
-څه؟

60
00:05:41,550 --> 00:05:43,820
ایا تاسو غواړئ باسکیټبال لوبه وکړئ؟

61
00:05:43,820 --> 00:05:44,659
هو، زه لوبه نه کوم.

62
00:05:44,659 --> 00:05:45,870
ولې؟

63
00:05:45,870 --> 00:05:46,730
دا زما خوله کوي.

64
00:05:46,730 --> 00:05:49,150
ټورنمنټ د کونج شاوخوا دی. او دا فائنل دی.

65
00:05:49,150 --> 00:05:50,260
موږ یوازې یو بل لوبغاړي ته اړتیا لرو.

66
00:05:50,260 --> 00:05:52,080
دا یو وژونکی بحران دی.

67
00:05:52,080 --> 00:05:53,810
زه د یو ملګري په توګه له تاسو څخه د دې احسان غوښتنه کوم.

68
00:05:53,810 --> 00:05:55,710
مهرباني وکړئ ما سره یو ځل مرسته وکړئ.

69
00:05:55,710 --> 00:05:58,170
راځئ چې بیا ملګري پاتې شو.

70
00:05:58,659 --> 00:05:59,710
د ملګري کیدو مخه ونیسئ؟

71
00:05:59,710 --> 00:06:02,680
اې! یوازې یو ځل!

72
00:06:02,680 --> 00:06:05,570
- یوازې یو ځل. سمه ده؟
-نه.

73
00:06:05,570 --> 00:06:08,520
اوس، د نن ورځې پریزنټشن.

74
00:06:08,520 --> 00:06:12,400
دا سړی دا ټولګي بیرته اخلي.

75
00:06:12,400 --> 00:06:14,340
دا حیرانتیا ده.

76
00:06:14,340 --> 00:06:16,870
لی دوحیون، پورته شه.

77
00:06:18,330 --> 00:06:20,090
ایا هغه دلته نه دی؟

78
00:06:20,090 --> 00:06:22,620
هغه وویل چې هغه پورته دی.

79
00:06:22,620 --> 00:06:25,320
په هغه ورځ ناوخته چې هغه باید وړاندې کړي.

80
00:06:25,320 --> 00:06:26,950
څومره په زړه پوری دی.

81
00:06:57,520 --> 00:06:58,470
ښه پاس.

82
00:06:58,470 --> 00:07:00,090
ایا تاسو سپی یاست؟

83
00:07:00,090 --> 00:07:03,170
تاسو ډیر خوشحاله یئ چې تاسو ته یو توپ وغورځول شو.

84
00:07:04,980 --> 00:07:06,150
سلام، پروفیسور.

85
00:07:06,150 --> 00:07:08,330
- بیړه وکړئ او سټیج ته ورشئ.
- سمه ده.

86
00:07:16,160 --> 00:07:17,550
ایا تاسو چمتو نه یاست؟

87
00:07:17,550 --> 00:07:19,630
څه؟

88
00:07:19,630 --> 00:07:21,700
د څه لپاره چمتو کول؟

89
00:07:25,210 --> 00:07:26,260
آه...

90
00:07:26,260 --> 00:07:27,820
پروفیسور، زما چمتووالی ...

91
00:07:27,820 --> 00:07:30,590
لي دوحيون!

92
00:07:31,700 --> 00:07:33,230
اوه، هغه... اوه، زما.

93
00:07:33,230 --> 00:07:35,540
زه بخښنه غواړم.

94
00:07:38,600 --> 00:07:40,370
Ta-da.

95
00:07:40,370 --> 00:07:43,230
ایا تاسو فکر نه کوئ چې د نن ورځې هوا د باسکیټبال لوبې لپاره مناسبه ده؟

96
00:07:43,230 --> 00:07:45,680
حتی که تاسو په پای کې پریږدئ ... تاسو لاهم د باسکیټبال یو پړاو لوبولی شئ.

97
00:07:45,680 --> 00:07:47,180
بس دی.

98
00:07:47,180 --> 00:07:48,970
ولې؟

99
00:07:48,970 --> 00:07:52,090
په لاره کې، زموږ د ډونګ ووک اوږه ...

100
00:07:52,090 --> 00:07:54,000
د باسکیټبال لپاره مناسب L اندازه ده.

101
00:07:54,000 --> 00:07:56,150
هو، دا واقعیا تاسو سره مناسب دی.

102
00:07:56,150 --> 00:07:57,730
دا لرې کړئ.

103
00:07:58,630 --> 00:08:01,020
اې. هغه خواته. اجازه راکړئ تاسو ته یو څه په زړه پوري ووایم.

104
00:08:01,020 --> 00:08:02,980
ما تاسو ته د باسکیټبال کلب د کپتان په اړه وویل.

105
00:08:02,980 --> 00:08:04,730
- تاسو ونه کړل.
- په هرصورت،

106
00:08:04,730 --> 00:08:06,360
د ټولنې سپورت څانګه کې د باسکیټبال مینه وال شتون لري.

107
00:08:06,360 --> 00:08:08,320
هغه باسکیټبال په ټولګي کې راوست.

108
00:08:08,320 --> 00:08:09,390
پروفیسر په غوسه شو او توپ یې وغورځاوه

109
00:08:09,390 --> 00:08:12,970
بیا هم هغه د سپي په څیر الوتنه وکړه او یو ښه کیچ یې ونیول. ایا دا خندونکی نه دی؟

110
00:08:12,970 --> 00:08:14,220
هغه هلته څه کوي؟

111
00:08:14,220 --> 00:08:17,390
ایا دا به په زړه پورې نه وي چې د هغه په ​​​​څیر د یو چا سره لوبې وکړئ؟

112
00:08:17,390 --> 00:08:18,110
نه

113
00:08:18,110 --> 00:08:20,200
ولې؟ هغه واقعیا په باسکیټبال کې ښه دی.

114
00:08:20,200 --> 00:08:22,580
که تاسو توپ وغورځوئ، هغه به خامخا بیرته تاسو ته راوړي. هغه په ​​بشپړه توګه سپی دی.

115
00:08:22,580 --> 00:08:24,010
زه د ګوډاګیانو سره لوبې نه کوم.

116
00:08:24,010 --> 00:08:25,860
اې، کوم ګوډاګی؟

117
00:08:25,860 --> 00:08:27,530
ما تاسو ته وویل چې دا به په زړه پورې وي.

118
00:08:27,530 --> 00:08:28,770
ایا تاسو غواړئ د سپي سره لوبې وکړئ؟

119
00:08:28,770 --> 00:08:29,820
نه

120
00:08:29,820 --> 00:08:31,710
زما تعقیب بند کړئ.

121
00:08:31,710 --> 00:08:33,740
زه نو.

122
00:08:33,740 --> 00:08:34,860
اې!

123
00:08:34,860 --> 00:08:37,280
مهرباني. سمه ده؟

124
00:08:37,280 --> 00:08:38,530
ګوش.

125
00:08:38,530 --> 00:08:39,780
ایا تاسو زما په اړه خبرې کوئ؟

126
00:08:39,780 --> 00:08:41,440
خدایه، تاسو ما وېرېږئ.

127
00:08:41,440 --> 00:08:43,830
ایا تاسو کولی شئ د فضول خپرولو مخه ونیسئ؟

128
00:08:43,830 --> 00:08:47,570
زه هڅه کوم چې هغه د باسکیټبال لوبولو ته وهڅوم.

129
00:08:49,190 --> 00:08:50,470
هغه څوک دی؟

130
00:08:50,470 --> 00:08:51,930
ایا تاسو د هغه بدن ګورئ؟

131
00:08:51,930 --> 00:08:54,290
هغه زموږ لپاره غوره نوماند دی.

132
00:08:55,100 --> 00:08:57,010
زه به ډاډ ترلاسه کړم چې هغه لوبه کوي.

133
00:10:26,290 --> 00:10:27,310
- هو! - هو.

134
00:10:27,310 --> 00:10:29,360
اې، انتظار وکړئ.

135
00:10:29,360 --> 00:10:30,800
تاسو د څه په لټه کې یاست؟

136
00:10:36,530 --> 00:10:38,020
تاسو د څه په لټه کې یاست؟

137
00:10:39,300 --> 00:10:41,860
ایا زه په ښوونځي کې ستاسو پرته بل څوک پیژنم؟

138
00:10:41,860 --> 00:10:44,210
نه. هغه څه ته چې زه پوهیږم، شتون نلري.

139
00:10:44,210 --> 00:10:45,990
ولې؟ ایا تاسو یو څوک لیدلی؟

140
00:10:45,990 --> 00:10:47,300
نه

141
00:10:47,300 --> 00:10:48,650
په لاره کې، Dongwook،

142
00:10:48,650 --> 00:10:50,600
د باسکیټبال مینه وال ما تاسو ته وویل.

143
00:10:50,600 --> 00:10:52,810
زه فکر کوم چې هغه زموږ د شا تر شا د هغه په ​​​​اړه خبرې واورېدې او په غوسه شو.

144
00:10:52,810 --> 00:10:54,440
- ته څه غواړې چې زه یې وکړم؟
- هو.

145
00:10:54,440 --> 00:10:56,400
لاړ شه بښنه ورته وکړه.

146
00:10:56,400 --> 00:10:58,600
هغه څوک چې تاسو هیڅکله نه وي لیدلي له تاسو څخه دومره نفرت کوي.

147
00:10:58,600 --> 00:11:00,630
ته بد نه احساسوې؟

148
00:11:04,180 --> 00:11:05,490
نو راځئ چې لاړ شو؟

149
00:11:08,180 --> 00:11:09,860
دوی به تمرین وکړي.

150
00:11:09,860 --> 00:11:12,590
راځئ چې وګورو او بښنه وغواړو.

151
00:11:12,590 --> 00:11:14,550
هغه زموږ د باسکیټبال کلب کپتان دی، لی دوحیون.

152
00:11:14,550 --> 00:11:16,360
هغه د باسکیټبال مینه وال

153
00:11:17,490 --> 00:11:19,360
- لي دوحيون؟
- هو.

154
00:11:19,360 --> 00:11:21,910
هغه د ټولنې د سپورت څانګې هغه سړی دی چې خپل ذهن یې له لاسه ورکړی.

155
00:11:25,130 --> 00:11:26,960
ولې؟ هغه په ​​لوبو کې ښه دی، سمه ده؟

156
00:11:26,960 --> 00:11:28,720
ته نه غواړې چې له هغه سره لوبې وکړې؟

157
00:11:29,590 --> 00:11:32,050
لوبه کله ده؟

158
00:11:32,050 --> 00:11:33,840
بله دوشنبه.

159
00:11:50,730 --> 00:11:53,900
هغه د سوداګرۍ اداره کې سوفومور دی، بان ډونګ ووک. هغه زما په څیر د هماغه کال څخه دی.

160
00:11:53,900 --> 00:11:56,010
هغه د باسکیټبال کلب مشر لی دوحیون دی.

161
00:11:57,540 --> 00:11:59,100
ایا د هغه فزیک حیرانونکی نه دی؟

162
00:11:59,100 --> 00:12:01,480
ایا هغه د مخکښ کیدو لپاره زیږیدلی؟

163
00:12:03,020 --> 00:12:03,760
آه

164
00:12:03,760 --> 00:12:06,790
او Dongwook تاسو ته بښنه غواړي.

165
00:12:06,790 --> 00:12:11,190
هغه وویل چې هغه واقعیا بخښنه کوي چې هغه وویل چې تاسو سپی یاست چې ستاسو په سر کې هیڅ نشته.

166
00:12:12,870 --> 00:12:15,040
هو، ژر بخښنه وغواړئ.

167
00:12:15,040 --> 00:12:16,430
زه دومره لرې نه وم.

168
00:12:16,430 --> 00:12:18,960
زه به له یوه ځناور څخه بښنه ونه غواړم.

169
00:12:20,850 --> 00:12:22,060
څه؟

170
00:12:24,530 --> 00:12:27,120
ما وویل چې زه به بښنه ونه منم.

171
00:12:27,120 --> 00:12:28,780
له یو ځیرک څخه.

172
00:12:34,390 --> 00:12:36,140
اې، ته څه کوې؟

173
00:12:48,810 --> 00:12:52,600
[2018، اوړی]

174
00:12:50,780 --> 00:12:51,940
څه روان دي؟

175
00:12:55,930 --> 00:12:58,310
داسې ښکاري چې هغه بیا خپله د پاکولو دنده پریښوده.

176
00:13:40,690 --> 00:13:42,570
اې، ستاسو د بوټانو فیلټونه. ستاسو د بوټانو تسمې!

177
00:13:42,570 --> 00:13:44,070
بیړه وکړه.

178
00:13:48,060 --> 00:13:51,050
دا هوا ما وژني.

179
00:15:07,490 --> 00:15:13,630
[د مینې باد]

180
00:15:14,900 --> 00:15:16,330
ډیر وخت نه لیدل کیږي.

181
00:15:17,430 --> 00:15:18,780
ایا ستاسو او بان ډونګ ووک ترمینځ څه شتون لري؟

182
00:15:18,780 --> 00:15:21,660
موږ یوازې د عالي لیسې ټولګیوال یو. موږ نږدې نه یو.

183
00:15:21,660 --> 00:15:25,480
د لیسې د ټولګیوال لپاره چې تاسو ورسره نږدې نه یاست، تاسو د هغه سره ډیر بد چلند کوئ.

184
00:15:25,480 --> 00:15:28,400
زه بخښنه غواړم، ګوډاګی.

185
00:15:29,640 --> 00:15:32,480
تاسو لاهم نشئ کولی دا عادت بدل کړئ.

186
00:15:32,480 --> 00:15:34,370
دا یوه لوبه نه ده چې یو ځل پای ته ورسیږي.

187
00:15:34,370 --> 00:15:36,910
دا زما لپاره مهمه ده. په سمه توګه لوبه وکړئ.

188
00:15:36,910 --> 00:15:38,570
که موږ وګټو، نو تاسو باید ما ته یوه هیله راکړئ.

189
00:15:38,570 --> 00:15:41,720
ولې؟ تاسو ویره لرئ چې موږ به وګټو؟

190
00:15:41,720 --> 00:15:44,190
که نن موږ له لاسه ورکړو، موږ به بیا سره مخامخ نه شو.